Jimmy Buffet – Você conhece?

Como sou um quarentão e vivi muita coisa – Umas boas outras nem tanto – também tenho lá meu gosto quanto a musica. Variado, mas também com algumas coisas que marcaram minha vida. Juro que durante dez anos não sabia quem era esse cantor e sempre procurava encontrar a musica. Era exclusiva da radio Antena1 e ninguém sabia me dizer quem era ao menos o cantor. Um dia no Link dos Internautas no MDig, um amigo postou um link que encontrava musicas apenas com um trecho cantarolado ou mesmo assobiado. Não é que funcionou? Achei a musica apenas cantando um trecho dela! Como tanto a letra quanto a musica mesmo são muito bonitas e me lembram bons tempos resolvi postar aqui. Vale à pena conferir.

Jimmy Buffet é um cantor norte-americano de estilo Country, não tenho muitas referencias sobre ele. Tem a pagina oficial, mas toda em inglês com a discografia e grandes sucessos. Mas confesso que não tive saco tempo pra traduzir. Caso queiram ver mais alguns sucessos dele cliquem aqui!

Survive

I play the stereo loud When I'm away from the maddening crowd Smokin', jokin', clowns we all are Sometimes I kinda get real ill When I receive my monthly telephone bill But you say it and I'll pay it 'Cause it helps me to [Chorus:] Survive stay alive 'Til I see you again Survive stay alive Can't say where it ends Clouds lift and there are mountains below Been a while since I've seen any snow Chillin' so thrillin' so good to be back Feels nice to be home for a while Let's sip champagne til we break into smiles We'll go dancin' romancin' 'Cause your the reason I Survived stayed alive Through the thick and the thin Survive stay alive When will it all end But my bags ain't unpacked 'Cause I've got to go back and play But I know we'll both Survive stay alive Through the thick and the thin Survive stay alive Until it all ends Survive stay alive When will it all end Survive stay alive Till I see you again

Eu ouço alto o som stéreo Quando estou afastado da multidão enlouquecida Fumando, contando piadas Palhaços somos todos nós Às vezes, sinto-me realmente um pouco mal Quando recebo minha conta de telefone Porém você diz e eu pago Porque ela simplesmente me ajuda a..... Coro: Sobreviver, ficar vivo Até eu ver você novamente Sobreviver, ficar vivo Não se sabe dizer onde termina Núvens elevam-se e há montanhas em baixo Então num instante, desde que eu ví uma neve Gelando tão forte, tão bom para voltar Sinto-me bem por estar em casa, por um instante Vamos tomar champagne até ficarmos alegres Dançaremos, sonharemos Porque você é a razão de eu ter Coro: Sobrevivido, ficado vivo Enfrentado todas as dificuldades Sobreviver, ficar vivo Quando irá isso tudo terminar ? Apenas minhas malas não estarão desarrumadas Porque eu tive de voltar e tocar Mas eu sei o que nós queremos, nós dois Coro: Sobreviver, ficar vivo Através das dificuldades Sobreviver, ficar vivo Até tudo terminar Sobreviver, ficar vivo Quando irá isso tudo terminar ? Sobreviver, ficar vivo Até eu ver você novamente...